以下介紹本網站的購買流程 / Order Procedure through our website

在購物之前,請閱覽本網店訂購條文
Please read our introduction before sending order




選擇品牌 / 系列
Select the Brand / Series








查看貨品資料
Check item details








購買
Purchase








確認商品
Confirm Item








選擇顏色 / 尺碼 / 數量
Select the color / size / quantity








輸入個人資料
Insert information








提交訂單
Submit order








成功訂購
Order Successfully Submitted






付款形式:
Payment:


本地(香港)購買者,所有貨品均以港幣為結帳單位及以銀行入賬付款。
All products are charged in HKD for local shoppers (within Hong Kong), payment settled by bank transfer.

海外(香港以外)購買者,所有貨品均以美元為結帳單位及以 Paypal 付款。
All products are charged in USD for overseas shoppers, payment settled via Paypal .

購買者如欲以人民幣為結帳單位及以支付宝付款,請在備注中留言。
Please let us know at the Information column if you like to settle payment via Alipay in CNY.

成功訂購後,我們會在一天由 order@head-porter.org 發送訂單確認到你留下的電郵地址,如收不到回覆,可能因為電郵不正確,請再重新訂購。
After your order successfully submitted, you will received the order confirmation email from order@head-porter.org within a day, if you do not receive any of our reply, that may means your email was incorrect in the order form that you submitted, please place your order again.

貨品數量有限,先到者先得。
Products are sold on first come first served basis.

本地(香港)購買者,收到我們的訂單確定後請將款項直接存入或轉賬到本網站指定的匯豐銀行銀行戶口,然後將轉賬收據利用電郵通知我們,如未能於兩天內完成付款,訂單將會取消。
我們確認收妥款項後,即安排寄出貨品。為保障你的利益,請你保存入賬收據正本。
Local shoppers please settle payment by bank transfer after receiving the confirmation email from us. Then reply us with the receipt, and we will send out the products you ordered as soon as possible. Order will be cancelled if payment cannot be settled in 2 days. To protect your personal right, please kindly keep the original bank transfer receipt.

海外(香港以外)購買者,收到我們的訂單確定後請回覆以確認訂單,我們會再發出Paypal 賬單以供付款,如未能於兩天內完成付款,訂單將會取消。我們確認收妥款項後,即安排寄出貨品。
Overseas shopper will receive a confirmation email after ordered, please reply us for confirm the order. Then you will receive a Paypal money request, once we received your payment, ordered items will be send out as soon as possible. Order wll be cancelled if payment cannot be settled in 2 days.

本地(香港)購買者,訂購貨品價格如高於港幣$500,不需另加郵寄服務的收費;
如訂購貨品價格如低於港幣$500,買家需另加郵寄收費,寄上你已訂購的貨品。
運費詳情可到運費資料查閱。
If local shoppers ordered total amount is over then HK$500, shippping cost will be free for most of the items.
Meanwhile, if the total amount of is lower HK$500, extra shipping cost will be charged.
For more details about shipping cost, please visit Shipping Information.

海外(香港以外)購買者,運費將按重量及地區收費,詳情請到運費資料查閱。
The shppping cost for overseas shopper are charged by items weight and delivered place,
please visit Shipping Information for more details.

購買者需自承一切可能因郵遞而引致損失的風險。
Purchasers should be prepared to take all risks associated with mail delivery.

 
head-porter.org
copyright(C)head-porter.org.all rights reserved.